The website www.stlonia.com (hereinafter “website”) is the property of and has been edited by SOCIEDAD TEXTIL LONIA, S.A. (hereinafter “STL”), with CIF A32226003, a company with a registered office at Parque Empresarial Pereiro de Aguiar s/n, 32792 Orense, registered in the Registry of Commerce in Orense, Volume 422, Sheet 86-88, 1st Inscription of Page No. OR-5680. Tel: 0034988519444 E-mail: firstname.lastname@example.org
2. GENERAL CONDITIONS OF USE
Use of this website is subject to the following terms and conditions. We strongly recommend that you read these conditions carefully before using the website. In accessing this website, the user knowingly acknowledges the existence of these conditions of use and the need to have knowledge of them. Consequently, should the user continue to consult the website it will be understood that he fully and completely accepts the present conditions. Should the user not accept these conditions he is not authorised to proceed with the consultation nor access the website. STL reserves the right to periodically modify the present conditions. The modified conditions will come into effect for all users on the date of their on-line publication on the website. Thus, users should regularly consult said conditions. The use of the website www.stlonia.com is subject to the following terms and conditions. The use of this website constitutes your agreement with their compliance as linked with the present conditions of use, as well as your consent to or agreement with the privacy policies of said site.
3. WEBSITE CONTENT USE
STL has created this website for users’ personal information. The user may download onto a computer or print off a copy of the pages included on the website solely for his own personal use and for private, domestic, educational and non-commercial purposes, with the condition that the documentation itself, and specifically the documentation relating to intellection property such as copyright or registered trademarks, remains intact and will be neither modified, eliminated, nor changed in any way. Unless otherwise stipulated, the user must assume that all that he sees or reads on the website (such as images, photographs, including any person represented in the photographs, illustrations, icons, texts, videos, written material or material of any other type) is protected by the law, as well as the copyright, drawings and registered trademarks, in accordance with the provisions of international treaties and national laws around the world. The content of the website www.stlonia.com may not be modified or used in any way and, in particular, may not be reproduced, represented or distributed to the public, exhibited or commercialised, nor may any part of the content of said website be incorporated into a derived work for public or commercial purposes. Furthermore, it is also prohibited to use or display the content of this website, albeit in its entirety or partially, on any web page, blog, mobile telephone or, more generally, in any networked computer environment for any purpose. If the user infringes any of these conditions, the authorisation to use the website content shall be terminated automatically and the user must destroy any copies made of the website content immediately. Any illicit use of the website www.stlonia.com may constitute an infringement of the legislation regarding copyright, trademarks, respect for privacy and publicity rights, as well as the laws and general regulatory texts regarding communications rights.
4. INFORMATION PROVIDED BY THE USER/USER’S SUBMISSIONS
All unsolicited communication, information or content sent by the user to the website by e-mail or any other means will be treated by STL as non-confidential, free-of-rights information with the exception of personal identifiable data. Said unsolicited messages and contents include, but are not limited to, the data, questions, answers, comments, suggestions and any other similar messages from the user. Upon sending said communications to the website, the user grants STL a royalty-free, perpetual, irrevocable and non-exclusive licence authorising it to use, reproduce, modify, publish, edit, translate, distribute, represent and exhibit these communications alone or within other work, irrespective of the form, technology or other means used, in the present or the future, and to cede such rights to a third party. Any content transmitted or sent may be used by STL to whatever end, including, but not limited to, reproduction, disclosure, transmission, publication, circulation and posting, but also for the development, manufacture and commercialisation of products that use such information.
5. SECURITY AND CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA
The Privacy Statement/Policy governs the processing of the personal data that the user provides STL with via the website www.stlonia.com. STL has established, and is committed to upholding, its Privacy Statement/Policy respecting the trust that its client has placed in it and in accordance with the highest standards of personal data protection. Nonetheless, despite adopting all reasonable measures to ensure the protection of your personal data, you accept that no transmission of data via the Internet can be guaranteed as being secure against access by unauthorised recipients, thus we cannot be held liable for any security failure unless this be due to our own negligence. Any transmission to the website www.stlonia.com, and hence to STL, of personal data such as your name, address, telephone numbers and preferences etc. (hereinafter “personal data”) is done so voluntarily, with your full knowledge and consent, when carrying out an application, subscription or registration in the services offered by STL. Registration forms contain both mandatory fields (accordingly indicated to this end) which are necessary in order to comply with your request, and optional fields, which may be filled in as desired. Should you decide not to fill in the mandatory fields, STL might not respond to your request or activate your options. In the case of providing data of a personal nature pertaining to third parties, you guarantee possession of the necessary authorisation for its processing. Likewise, you are obliged to inform said third parties of the terms and conditions regulating the handling of their data. Requests for information carried out over the phone may be recorded with a view to carrying out quality control and in order to guarantee the accuracy of personal data. The personal data provided will be available for common use by duly authorised STL staff in Spain, as well as in the affiliated and associated companies around the world, its customer relations management agencies and, occasionally, other persons or companies carrying out operations related to our business such as data filtering or joint marketing operations. Our affiliated companies and some of our trading partners are located outside Spain and, consequently, you, as a user, expressly accept that your personal data can be imported or transferred abroad. Nevertheless, all such persons/companies are subject to confidentiality agreements and to the strictest respect of your privacy in accordance with applicable legislation. The personal data that is transmitted to us by you will be used to provide the services requested and may be used to carry out market studies related to the business of STL and to provide you with information regarding its products and events. In cases other than those described above, STL will not use your personal data for unsolicited communications. Nor will it sell, lease or transmit any personal data submitted to it to third parties other than our professional partners, our legal advisors or should it be so required by law or a court decision. STL will ensure that every effort is made to guarantee that the security of your personal data is protected at all times. In the event that STL or substantially all its assets be acquired as a result of a takeover, merger, sale, reorganisation or liquidation, your personal data could form part of the transferred assets. In compliance with the provisions of the Spanish Constitutional Law 15/1999 for the Protection of Data of a Personal Nature, the client of the website www.stlonia.com may, at any given time, exercise his rights of access, rectification, cancellation and, where appropriate, renewal of consent for the cession of his data in the terms stipulated in the aforementioned Act and other provisions implemented in relation thereto, by writing to our e-mail address: email@example.com, or by post to the following address: Sociedad Textil Lonia, S.A, Parque Empresarial Pereiro de Aguiar s/n,32792 Pereiro de Aguiar, Orense (Customer Care Service). In virtue of Article 5 of the Spanish Constitutional Law 15/1999 for the Protection of Data of a Personal Nature, the personal data we are provided with will be included in a file that STL has registered with the Spanish Data Protection Agency regarding clients. Occasionally STL might apply modifications to this Privacy Statement in accordance with any legislative provisions that might come into effect and with the commercial objectives of STL. Our Privacy Statement is exclusively subject to Spanish Law. The competent courts in Spain shall have exclusive jurisdiction over any litigation or dispute that may arise or in connection with our Privacy Statement.
6. WARNINGS TO CHILDREN
Minors, especially children under the age of 13, should not send information about themselves or their friends and should not subscribe to any of STL’s on-line services, nor should they make requests to receive STL’s complementary information by clicking the consent or request buttons on the website. Should we discover or be informed that a child registered his data, or that of another child, said information will be deleted from our records.
7. NOTICE TO PARENTS
We do not knowingly collect personal identifiable information from minors. If you, as a parent or legal guardian, are concerned that your child has subscribed to our service and wish to cancel said subscription, please write an e-mail to us at: firstname.lastname@example.org or write to us at the following address: STL Parque Empresarial Pereiro de Aguiar s/n, 32792. Orense (Customer Care Service), attaching/enclosing official documents that establish your status as a parent or legal guardian.
The information available on this website is published as general information only. STL makes every effort to ensure that the information imparted is complete and accurate however it cannot guarantee the accuracy, precision or exhaustive nature of the information appearing on the website and under no circumstances will it be held liable for the errors or inaccuracies therein, nor can it guarantee that the use thereof does not prejudice the rights of third parties. Users of this website do so of their own accord and at their own risk. It is strictly prohibited for the user to introduce any kind of virus into the website as well as to attempt to access the data contained therein, to modify it, to access e-mail accounts and messages etc. STL will not be held liable, under any circumstance, for functional and/or technical aspects of its website and, in no case, can it guarantee the complete absence of viruses or other malware on the website and on the server(s) providing access therein. Should the use of this website or of its content involve an inconvenience for the user thereby forcing him to repair or replace equipment, materials or databases, the costs accrued thereto shall not be charged to STL. Generally all the data contained on the website is communicated “as is” and is “accessible according to the availability of the web” with no guarantee, either express or tacit, in particular (but not restricted to) with no tacit guarantee of suitability for a specific end or use, nor against falsification. STL and its supplier partners can offer no guarantee as to the accuracy, reliability, exhaustiveness or timeliness of the content of this website (texts, images and hypertext links), nor to the results obtained stemming from the use thereof. Certain jurisdictional bodies do not accept the exclusion of tacit guarantees, for which reason the aforementioned exclusions might not apply to all users.
The trademarks and logos (hereinafter collectively referred to as “the trademarks”) reproduced on this website are registered or unregistered trademarks pertaining to STL or they are used under licence granted to STL by third parties. No element of the website may be considered an incitement or an implicit authorisation to use the trademarks published on the STL website or those of third-party trademark owners. Any abusive use of the trademarks or of any other website content is strictly forbidden.
All copyright regarding the materials or contents provided as part of this website shall remain at all times vested in us or our licensors. You may only make use of said material as expressly authorised by us or our licensors. This will not preclude the use of this website to the extent necessary in order to copy the information regarding your order or contact details.
12. HYPERTEXT LINKS
STL does not authorise hypertext links to its website from a third-party web page without prior written authorisation. Links may appear on the website that connect up to other web pages run by third parties who are not affiliated to STL. The presence of these hypertext links to third-party web pages under no circumstances implies endorsement of those sites by STL. STL has not reviewed all the third-party web pages mentioned on its website and cannot be held liable for the content or the accuracy of any off-site pages or third-party websites, at whose risk they shall be held accountable.
Let it be understood that STL may, with or without prior warning, terminate the user’s use of the website should it reasonably consider that he has infringed the present conditions or has acted inconsistently with the letter or spirit of said terms, has violated STL’s rights or those of a third party, or for any other reason. The user recognises STL’s right to modify the website or suspend its publication, with or without prior notification to the users thereof. Likewise, he acknowledges that STL will not be held liable by the user or any third party, for the consequences caused by the aforementioned modification or suspension of the website. The provisions entitled “Security and Confidentiality of Personal Data”, “Limitation of Liability” and “General Provisions” will remain valid beyond the expiry of the present conditions.
14. LIMITATION OF LIABILTY
STL shall not be held liable, under any circumstance whatsoever, for losses resulting directly or indirectly from the use of the website and of the data that appears therein, including, in particular, in the case of withdrawal of use, for trading loss, loss of profit, loss of data or any other consequential damage, irrespective of the legal grounds alleged by the user even on the assumption that STL had previously been informed as regards the possibility of such damages. Given that certain states and countries do not admit the exclusion or limitation of liability for the consequential damages of such use, the aforementioned limitation of liability may not apply to all users.
15. GENERAL PROVISIONS
Except where otherwise specified, the sole purpose of the information and contents published on this website is to promote the activities and services of the company Sociedad Textil Lonia. In no way does STL claim that the content of this website is either appropriate or available for use in all countries worldwide. The internauts who visit this website do so of their own accord and at their own risk and they must respect the local regulations in force in their country, on the understanding that access to the content therein might be considered illegal for certain people or in certain countries. Any suits or claims regarding the website should be filed within two years of the claim or acquisition of entitlement (cause of action).
16. GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION
The present conditions are governed by Spanish legislation as set forth in the Law 7/1998 of 13th April on General Contracting Conditions, the Legislative Decree 1/2007 of 16th November which approves the General Consumer and User Protection Act and other complementary laws, the Royal Legislative Decree 1906/1999 of 17th December 1999, which regulates Telephone and Electronic Contracting with general conditions, the Spanish Constitutional Law 15/1999 of 13th December for the Protection of Personal Data, the Law 7/1996 of 15th January on the Regulation of the Retail Trade and the Law 34/2002 of 11th July on Information Society and Electronic Commerce Services. For the resolution of any contention or dispute arising from the present Legal Notices, STL S.A. is subject to the criteria of jurisdictional determination as set forth in the applicable legislation regarding consumers and users. Orense 2015 Translator’s Note (henceforth “T.N.”): Spanish equivalent of “Plc.” T.N. - Spanish corporate tax identification number T.N. - Spanish equivalent of “Ltd.”